YOU SAID:

Now these points of data make a beautiful line And we're out of beta we're releasing on time. So I'm GLaD I got burned think of all the things we learned For the people who are still alive.

INTO JAPANESE

今データのこれらのポイントは美しいラインを作るし、我々 はベータ版出ている我々 は時間にリリースしています。私は喜んで私はまだ生きている人々 のため私たちが学んだすべてのものと思うやけど。

BACK INTO ENGLISH

We have released in the time we are out of beta, and now these data points will make a beautiful line. I'm glad, I burn I think all those people are still alive because we have learned.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はベータ版で、時間でリリースしている、今これらのデータ ポイント、美しいラインになります。私はうれしいです、私は書き込む我々 は学んだので、すべての人々 がまだ生きていると思います。

BACK INTO ENGLISH

We are we will be beta is released at the time and now these data points, beautiful lines. I am glad, I think I learned we write, so all the people are still alive.

INTO JAPANESE

我々 は、時間と今これらのデータ ポイント、美しいラインでベータ版をリリースになります。私は喜んで、すべての人々 がまだ生きているので、我々 を書く、習ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

We are time and now in these data points, beautiful beta release. I think I learned, I'm glad all the people who are still alive, so we write.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美しいベータ リリースしております。私は嬉しい私が書くので、まだ生きているすべての人々 学んだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta releases. I think all the people that are still alive, so I'm glad I learned.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。学んだうれしいので、まだ生きているすべての人々 と思います。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. I think all the people who are still alive, so I'm glad learned.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。すべてうれしいので、まだ生きている人のことを学んだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. All I have learned people who are still alive, so I'm glad.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。私が学んだすべてのうれしいのでまだ生きている人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. All are still alive, so I'm glad people I learned.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。私は喜んで人々 を学んだので、すべては、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. I am so glad people have learned, so everything is still alive has come.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。私は喜んで人々 が学んだすべてがまだ生きているので来ています。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. So I gladly people learned everything is still coming.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。私は喜んで人々 を学んだのですべてはまだ来ています。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. I'm glad people have learned since everything is still to come.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。私は人々 を学んだすべてがまだ来るのでうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. I'm glad I learned who all still come.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。私はすべての人はまだ来ることを学んだうれしい。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. I learned yet to come are all happy.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。来ることをまだ学んだすべて満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. Satisfied with everything you learned yet to come.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。すべてに満足して、まだ来ることを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. Learned to be satisfied at all, yet to come.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。まだ到来して、満足することを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. Learned to be satisfied yet to come.

INTO JAPANESE

時間、今ではこれらのデータ ポイントは、美のベータ版リリースします。まだ到来して満足することを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Time, now that these data points are beautiful beta release the. Learned to be satisfied yet to come.