YOU SAID:

Now these ashes have grown cold, we open the old book

INTO JAPANESE

今、これらの灰は冷たくなったので、古い本を開きます

BACK INTO ENGLISH

Now that these ashes are cold, open an old book

INTO JAPANESE

これらの灰が冷たいので、古い本を開いてください

BACK INTO ENGLISH

These ashes are cold, so open the old book

INTO JAPANESE

これらの灰は冷たいので、古い本を開いてください

BACK INTO ENGLISH

These ashes are cold, so open an old book

INTO JAPANESE

これらの灰は冷たいので、古い本を開いてください

BACK INTO ENGLISH

These ashes are cold, so open an old book