YOU SAID:

Now there was once a potato that lived with Sire Humpherys on Davis Av. on 28th Street in Manhattan, California. What this potato did here is uncertain and whether it benefitted Sir Humpherys is equally unknown.

INTO JAPANESE

さて、デイビス・アベニューにはかつてサイアー・ハンフリーズと一緒に住んでいたジャガイモがいました。カリフォルニア州マンハッタンの28番街にあります。このジャガイモがここで何をしたのかは不明であり、それがハンフリー卿に利益をもたらしたかどうかも同様に不明である。

BACK INTO ENGLISH

Well, there was once a potato on Davis Avenue that lived with Sire Humphries. Located on 28th Street in Manhattan, California. It is unclear what this potato did here, and whether it benefited Sir Humphrey.

INTO JAPANESE

そうですね、かつてデービスアベニューにサイアー・ハンフリーズと一緒に住んでいたジャガイモがいました。カリフォルニア州マンハッタンの28番街にあります。このジャガイモがここで何をしたのか、そしてそれがハンフリー卿に利益をもたらしたかどうかは不明です。

BACK INTO ENGLISH

Well, there was once a potato who lived with Sire Humphries on Davis Avenue. Located on 28th Street in Manhattan, California. What did this potato do here and whether it benefited Sir Humphrey?

INTO JAPANESE

そうですね、かつてデイビス・アベニューでサイアー・ハンフリーズと一緒に住んでいたジャガイモがいました。カリフォルニア州マンハッタンの28番街にあります。このジャガイモはここで何をしたのでしょうか、そしてハンフリー卿に利益をもたらしたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Well, there was once a potato who lived with Sire Humphries on Davis Avenue. Located on 28th Street in Manhattan, California. What did this potato do here, and since it brought profit to Sir Humphrey

INTO JAPANESE

そうですね、かつてデイビス・アベニューでサイアー・ハンフリーズと一緒に住んでいたジャガイモがいました。カリフォルニア州マンハッタンの28番街にあります。このジャガイモはここで何をしたのでしょうか、そしてハンフリー卿に利益をもたらしたので

BACK INTO ENGLISH

Well, there was once a potato who lived with Sire Humphries on Davis Avenue. Located on 28th Street in Manhattan, California. What did this potato do here, and since it brought profit to Sir Humphrey