YOU SAID:

Now, there are some who question the scale of our ambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. Their memories are short, for they have forgotten what this country has already done, what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.

INTO JAPANESE

今、何人かの体制があまりに多くの大きな計画を容認できないことを提案する我々 の志の大きさに疑問があります。 彼らの記憶が短く、彼らはこの国が既に何、何無料男性と女性を達成できる想像力が、共通の目的、必要性が勇気に参加するときを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

We propose now, some system cannot tolerate too many big plans of big questions. Their memories are short, they this country is already what and what forgotten when imagination free men and women to achieve a common purpose, and necessity to join dare now

INTO JAPANESE

提案する今、いくつかのシステムは、大きな問題のあまりに多くの大きな計画を容認できません。自分の記憶力が悪い、この国は既に彼らものと想像力無料男性と女性は、共通の目的、および参加の必要性を達成するためにあえて今ときを忘れて

BACK INTO ENGLISH

Now proposes a system some of the unacceptable big problem too many big plans. My memory is bad, this country is already their imagination free men and women, of the need for a common purpose, and participants achieve dare forget now when

INTO JAPANESE

今システムに容認できない大きな問題のいくつかを提案するあまりにも多くの大きな計画。今は悪い、この国は既に彼らの想像力の無料男性と女性、共通目的のための必要性の参加者を達成するために私の記憶を忘れてとき

BACK INTO ENGLISH

We propose some of the big problems now unacceptable system too many big plans. Forgot my memory right now is bad, this country already need their imagination free men and women, common objectives for participants to achieve, when

INTO JAPANESE

あまりに多くの大きな計画を提案するいくつかの大きな問題の今受け入れられないシステム。私の記憶は、今この国は、彼らの想像力無料男性と女性の共通の目標を達成するため、参加者のために既に必要が悪いです忘れてしまったとき

BACK INTO ENGLISH

The system proposes a big plan too much of some big issues now unacceptable. It is because I remember now achieve a common goal of their imagination free men and women of this country is for the participants already have bad when I forgot

INTO JAPANESE

システムは、大きな計画を提案するあまりにも多くのいくつかの大きな問題を今受け入れられない。それは私が覚えているので今共通の目標に向けて自由な人、想像力と、この国の女性は、参加者が既にあるときに悪いを忘れた

BACK INTO ENGLISH

System presents the big plan too big problems are some of the many unacceptable now. Because I remember it now toward the common goal of women a free person, imagination, and this country is participants already when there is bad I forgot

INTO JAPANESE

大きな計画はあまりに大きな問題は容認できない多くのいくつかを今、システムを紹介します。想像力、そしてこの国が忘れた不良があると、もう参加者を私覚えているのでそれ今女性の共通のゴールに向かって自由人、

BACK INTO ENGLISH

Big plan too big problems are some of the many unacceptable now, system introduces. Since there forgets the power of imagination, and this country and other participants I remember it now ladies of the common goal free man,

INTO JAPANESE

大きな計画も大きな問題は、容認できない多くの今、システムが導入されています。ある、想像力、この国との共通の目標の自由人、今女性のそれを覚えて他の参加者の力を忘れて

BACK INTO ENGLISH

Big plans also introduces system is now unacceptable, big problem. Free man is the imagination, this country and the common goals, now that women in mind, forget the power of the other participants

INTO JAPANESE

大きな計画も紹介システムは今受け入れられない、大きな問題。この国の想像力であり、共通の目標、今心の中で女性は、他の参加者の力を忘れて自由人

BACK INTO ENGLISH

Big plans referral system's major problems now unacceptable. And in the imagination of this country, common goals, now in my mind forget other participants of women is free man

INTO JAPANESE

大きな計画紹介システムの主要な問題は今受け入れられない。この国の想像力で心の中で今、共通の目標を忘れて女性の他の参加者は自由人

BACK INTO ENGLISH

Major issues major plan referral system is now unacceptable. In the imagination of this country's forgotten now, common goal in mind, other participants of the women's freedom

INTO JAPANESE

現在、主要な問題主要な計画紹介システムが許容できません。この国の今忘れられていた、共通目標を心、女性の自由の他の参加者の想像力で

BACK INTO ENGLISH

Currently, major issues major planning systems are not acceptable. Common goals of this country now forgotten, in the imagination of other participants in the freedom of mind, women's

INTO JAPANESE

現在、主要な計画システムの主要な問題は許容範囲ではないです。この国の一般的な目標今を忘れて、心の自由の他の参加者の想像力で女性

BACK INTO ENGLISH

Is not now planning system a major major problem is acceptable. Forget the common goal now in this country, women in the imagination of other participants in the freedom of the mind

INTO JAPANESE

システム主要な大きな問題の計画は受け入れ現在にないんです。女性の心の自由の他の参加者の想像力で今この国で共通の目標を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm not accepting current plans of major system problems. Forget common goals with other participants in the freedom of the mind of the female imagination in this country now.

INTO JAPANESE

私はない現在の計画システムの主要な問題を受け付けています。今、この国で女性の想像の心の自由に他の参加者と共通の目標を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

I was accepting system not present a major problem. Forget for now in this country freedom of the mind imagine women and other participants of shared goals.

INTO JAPANESE

私は存在しないシステムの主要な問題を受け入れていた。女性や他の参加者に共通の目標を想像する心の自由この国で今の忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

I was accepting the system does not present a major problem. Freedom of the mind to imagine the common goals for women and other participants in this country now forget it.

INTO JAPANESE

私は、システムでは主要な問題は発生しませんを受け入れていた。今女性とこの国の他の参加者のための共通の目標を想像する心の自由は、それを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

A major problem does not occur in the system I was accepted. Freedom of the mind to imagine a common goal for the other participants of women this country now, forget it.

INTO JAPANESE

主要な問題は、私に承認されたシステムでは発生しません。共通の目標の女性の他の参加者のこの国は今想像する、それを忘れて心の自由。

BACK INTO ENGLISH

A major problem does not apply if you use the system I approved; Forget it, now imagine the other participants in the common goal of women of this country freedom of the mind.

INTO JAPANESE

主要な問題は私承認システムを使用する場合に適用されません。それを忘れて、他の参加者の心のこの国の自由の女性の共通の目標を考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The main problem I do not apply when using the approved system. Forget about it, let's consider a common goal for women in mind other participants of this country's freedom.

INTO JAPANESE

主な問題は私は承認されたシステムを使用する場合は適用されません。それを忘れて、女性のための心のこの国の自由の他の参加者に共通の目標考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If the main problem is I use the approved system does not apply. Consider the goals shared with the other participants in this country's heart for women's freedom, forget it.

INTO JAPANESE

主な問題は、承認済みのシステムを使用して場合、適用されません。女性の自由のためのこの国の心の他の参加者と共有する目標を検討、それを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Using the approved system is a major problem, do not apply. Consider sharing goals with the other participants in this country for women's freedom of mind, forget about it.

INTO JAPANESE

承認システムを使用して主要な問題は、適用されません。女性の心の自由のためのこの国で他の参加者との目標の共有を考えると、それを忘れてください。