YOU SAID:

Now there's a surprise. As if.

INTO JAPANESE

今、驚きがあります。まるで。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is a surprise. It's like.

INTO JAPANESE

今、驚きがあります。それはのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is a surprise. It's like that.

INTO JAPANESE

今、驚きがあります。そんな感じです。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is a surprise. Something like that.

INTO JAPANESE

今、驚きがあります。そんなもの。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is a surprise. That's the way it is.

INTO JAPANESE

今、驚きがあります。そういうものなのです。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is a surprise. That's what it is.

INTO JAPANESE

今、驚きがあります。それがそのものです。

BACK INTO ENGLISH

Now, there is a surprise. That's what it is.