YOU SAID:

Now then, let us be rid of this foolish talk. It's about time the fun started...! Monokuma! Let us begin!

INTO JAPANESE

さて、この愚かな話を取り除くみましょう。... に楽しさが始まる時間だ!モノクマ!さあ始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Get rid of this stupid story now, let's. ... In time fun begins! monokuma! come on Let's get started!

INTO JAPANESE

今、この愚かな物語を取り除いてみましょう。...時間の楽しさが始まる!モノクマ!来なよ開始!

BACK INTO ENGLISH

Now, let's remove this stupid story. ... Fun time begins! monokuma! come start!

INTO JAPANESE

今、このばかげた話を取り除きましょう。 ...楽しい時間が始まります！モノクマ！来て！

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of this stupid story now. ... A fun time starts! Mono bear! come!

INTO JAPANESE

今、この愚かな話を取り除きましょう。 ...楽しい時間が始まります！モノクマ！来て！

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of this foolish story now. ... A fun time starts! Mono bear! come!

INTO JAPANESE

今、この愚かな話を取り除きましょう。 ...楽しい時間が始まります！モノクマ！来て！

BACK INTO ENGLISH

Let's get rid of this foolish story now. ... A fun time starts! Mono bear! come!