YOU SAID:
Now then, kittens! Choose which house you would like!
INTO JAPANESE
さて、子猫!ご希望の家を選ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Well, kittens! choose stay home!
INTO JAPANESE
まあ、子猫!家を選択してください!
BACK INTO ENGLISH
Well, kittens! please select a home!
INTO JAPANESE
まあ、子猫!家を選択してください。
BACK INTO ENGLISH
Well, kittens! and select home.
INTO JAPANESE
まあ、子猫!ホームを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Well, kittens! select home.
INTO JAPANESE
まあ、子猫!ホームを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Well, kittens! select home.
You've done this before, haven't you.
