YOU SAID:

now the world is gone I'm just one

INTO JAPANESE

世界はない、今私は 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

No world, now I'm the only one

INTO JAPANESE

今私は 1 つだけ、ない世界

BACK INTO ENGLISH

Now I was the only one not world

INTO JAPANESE

今私は 1 つしかない世界

BACK INTO ENGLISH

Now I'm not only one world

INTO JAPANESE

今私は 1 つだけではない世界

BACK INTO ENGLISH

Now I'm not only one world