YOU SAID:

Now the water of that land is good and its game is plentiful. Cool breezes are found there and it is called Taniz for its domed mountains. The seasonal minarets of the circuit gods Land-deity, Water-deity, and Air-deity are also there.

INTO JAPANESE

今、その土地の水は良好で、そのゲームは豊富です。そこには涼しい風があり、ドーム型の山でタニズと呼ばれています。巡回神の土地神、水神、空神の季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the game is plentiful. There is a cool breeze and it is called Taniz with a dome-shaped mountain. There are also seasonal minarets for the traveling gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。涼しい風が吹いており、タニズと呼ばれ、ドーム型の山があります。旅の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the land water is good and the games are plentiful. There is a cool breeze, called Taniz, with a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、陸の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, land water is good and games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the land water is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、陸の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, land water is good and games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the land water is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、陸の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, land water is good and games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the land water is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、陸の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, land water is good and games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the land water is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、陸の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, land water is good and games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the land water is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、陸の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now, land water is good and games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良く、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。

BACK INTO ENGLISH

Now the water in the land is good and the games are plentiful. There is a cool breeze called Taniz, and there is a domed mountain. There are also seasonal minarets for travel gods, land gods, water gods, and sky gods.

INTO JAPANESE

今、土地の水は良好で、ゲームは豊富です。タニズと呼ばれる涼しい風があり、ドーム型の山があります。旅行の神、陸の神、水の神、空の神のための季節のミナレットもあります。