YOU SAID:

Now, the thrill of hunting is not the kill itself. Rather, it is the tracking of wild animals who, unbeknownst to them, will soon perish on the impending pull of a trigger. Young Dmitri had yet to experience the aforementioned thrill, and it was my duty as a father to pass it onto him in a manner both meaningful and heritable.

INTO JAPANESE

今、狩りのスリルはそれ自身を殺すではないです。むしろ、それはトリガーの切迫したプルの野生動物たちには、すぐに滅びるの追跡です。ドミトリー ・ ヤングはまだ前述のスリルを経験していた、有意義かつ継承可能な方法で彼にそれを渡すの父親として私の義務だった。

BACK INTO ENGLISH

Now the thrill of the hunt that kills itself in are not. Rather, it will soon perish on the urgency of a trigger pull of wild animals is tracking. Dmitri young in ways meaningful inheritance was still experienced the thrill of the aforementioned possible pass it to him as a father I was

INTO JAPANESE

今の自分自身を殺す狩りのスリルはありません。むしろ、それはすぐに滅びる野生動物のプルの追跡トリガーの緊急性に。ドミトリー ・ ヤング有意義な継承がまだ経験の浅いような方法で前述の可能な限りのスリルとして渡すこと彼に私は父

BACK INTO ENGLISH

The thrill of the hunt to kill myself right now. Rather, it is immediately urgency of tracking trigger pull of wild animals perish. Dmitri young meaningful inheritance is still shallow, such as how to experience thrill of the aforementioned possible passing as he was my father.

INTO JAPANESE

今、自分自身を殺すために狩りのスリル。むしろ、それはすぐに引き金を引く野生動物の追跡の緊急性は滅びるです。ドミトリ若い有意義な継承はまだ浅いが、彼は私の父として前述の可能な通過のスリルを体験する方法などです。

BACK INTO ENGLISH

To kill yourself now, the thrill of the hunt. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he is way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

自分は今、狩りのスリルを殺すため。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now, kill the thrill of the hunt themselves. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、狩りのスリル、彼ら自身を殺します。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now, kill themselves, the thrill of the hunt. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、自分の狩りのスリルを殺します。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now the thrill of the hunt for their kills. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、獲物の狩りのスリル。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the thrill of the hunt for prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、それは獲物を狩りのスリルです。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is the thrill of the hunt prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、狩りの獲物のスリルです。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now it is the thrill of the hunt their prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では、狩りのスリルは獲物。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that the thrill of the hunt is the prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では狩りのスリルが獲物です。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that is the thrill of the hunt prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では狩りの獲物のスリルです。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that is the thrill of the hunt their prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では獲物を狩りのスリルには。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that prey on the thrill of the hunt. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、狩りのスリルを捕食します。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now the prey on the thrill of the hunt. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、狩りのスリルの獲物。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's the thrill of the hunt prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今、狩りの獲物のスリルです。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now it is the thrill of the hunt their prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では、狩りのスリルは獲物。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that the thrill of the hunt is the prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では狩りのスリルが獲物です。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that is the thrill of the hunt prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では狩りの獲物のスリルです。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。

BACK INTO ENGLISH

Now that is the thrill of the hunt their prey. Rather, it will perish urgency of tracking of wild animals to pull the trigger is. Dmitri young, a meaningful inheritance is still young, but he's way to experience the thrills of the possible passage of the above as my father.

INTO JAPANESE

今では獲物を狩りのスリルには。むしろ、それは引き金を引く野生動物の追跡の緊急性を滅びるです。ドミトリー ・ ヤング、有意義な継承はまだ若いが、彼は私の父として上記の可能な通路のスリルを体験する方法。