YOU SAID:

Now the sun is sleeping and the moon shines overhead Come magic creatures creeping around your little bed

INTO JAPANESE

今、太陽は眠っていて、月は頭上を輝いています あなたの小さなベッドの周りに忍び寄る魔法の生き物が来てください

BACK INTO ENGLISH

Now the sun is asleep and the moon is shining overhead Come magical creatures creeping around your little bed

INTO JAPANESE

今、太陽は眠り、月は頭上で輝いています あなたの小さなベッドの周りに忍び寄る魔法の生き物が来てください

BACK INTO ENGLISH

Now the sun is sleeping and the moon shines overhead Come magical creatures creeping around your little bed

INTO JAPANESE

今、太陽は眠っていて、月は頭上を輝いています あなたの小さなベッドの周りに忍び寄る魔法の生き物が来てください

BACK INTO ENGLISH

Now the sun is asleep and the moon is shining overhead Come magical creatures creeping around your little bed

INTO JAPANESE

今、太陽は眠り、月は頭上で輝いています あなたの小さなベッドの周りに忍び寄る魔法の生き物が来てください

BACK INTO ENGLISH

Now the sun is sleeping and the moon shines overhead Come magical creatures creeping around your little bed