YOU SAID:

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together. It's Arrested Development.

INTO JAPANESE

すべて、それらを維持するしかなかった自分の息子を亡くした裕福な家族の物語今すべて一緒に。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

A wealthy family who lost their son had no choice but to keep them all, my stories now all together. It's arrested development.

INTO JAPANESE

自分の息子を亡くした裕福な家族がそれらをすべて、今一緒にすべての私の話で維持するしかなかった。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

But wealthy families who have lost their sons, all together now with all my stories to keep them. It's arrested development.

INTO JAPANESE

それらを維持する彼らの息子、私の話をすべて一緒に今を失っている人が裕福な家庭。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people to keep them and their son, my story all together now have lost homes. It's arrested development.

INTO JAPANESE

それらと彼らの息子、私の話をすべて一緒に保つために裕福な人々 は、今の家を失っています。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

To keep them all together to talk about them and their son, my wealthy people loses the home. It's arrested development.

INTO JAPANESE

それらをすべて一緒に彼らと彼らの息子の話を保つためには、私の裕福な人々 は家を失います。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

To keep them all together they and their son, my wealthy people lose homes. It's arrested development.

INTO JAPANESE

すべてのそれらを保つために一緒に彼らと彼らの息子、私の裕福な人々 は家を失います。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep them all together they and their son, my wealthy people loses House. It's arrested development.

INTO JAPANESE

それらのすべてを維持するために一緒に彼らと彼らの息子、私の裕福な人々 は家を失います。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep all of them together they and their son, my wealthy people loses House. It's arrested development.

INTO JAPANESE

保つためにそれらのすべて一緒に彼らと彼らの息子、私の裕福な人々 は家を失います。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

To keep them all together they and their son, my folks House loses. It's arrested development.

INTO JAPANESE

すべてのそれらを保つために一緒に彼らと彼らの息子、私の人々 の家を失います。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep all of them lose the homes they and their son, my people together. It's arrested development.

INTO JAPANESE

維持するためにすべてのそれらの家を失う、彼らと彼らの息子、私の人々 一緒に。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep losing all those homes, they and their son, my people together. It's arrested development.

INTO JAPANESE

ために一緒にすべてのそれらの家、彼らと彼らの息子、私の人々 を失って。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

To lose all those homes, they and their son, my people together. It's arrested development.

INTO JAPANESE

一緒にすべてのそれらの家、彼らと彼らの息子、私の人々 を失う。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Lose all those homes, they and their son, my people together. It's arrested development.

INTO JAPANESE

一緒にすべてのそれらの家、彼らと彼らの息子、私の人々 を失います。それは開発を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Lose all those homes, they and their son, my people together. It's arrested development.