YOU SAID:

now the sayings of the high one are uttered in the hall

INTO JAPANESE

今、高い方のことわざがホールで発せられています

BACK INTO ENGLISH

Now the higher saying is being issued in the hall

INTO JAPANESE

今、より高いことわざがホールで出されています

BACK INTO ENGLISH

Now higher sayings are being made in the hall

INTO JAPANESE

今、ホールでより高いことわざが作られています

BACK INTO ENGLISH

Now higher sayings are being made in the hall