YOU SAID:

now the night is coming to an end the sun will rise and we will try again stay alive stay alive for me you die will die but now your life is free take pride in what is sure to die i will fear the night again i hope im not my only friend stay alive stay alive for me you die will die but now your life is free take pride in what is sure to die

INTO JAPANESE

今夜は終わりに来る太陽は上昇し、私達はもう一度生きていて生き続ける私のために生きているあなたは死ぬだろうが今あなたの人生は自由である死ぬことを確実にする自尊心を取る私は再び夜を恐れるだろう私の唯一の友人は生きていない私のために生き続けるあなたは死ぬだろうが、今あなたの人生は死ぬことを誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Tonight comes the end The sun rises and we live again live and live for me living for me you will die but now your life is free It takes self esteem to make sure I die Will be afraid of the night again My only friend is alive for me who is not alive

INTO JAPANESE

今夜は終わりです太陽が上がり、私たちは再び生きて生きています私のために生きるあなたは死ぬでしょうが、今あなたの人生は自由ですそれは私が死ぬことを確かめるために自尊心を取るでしょう再び夜を恐れるでしょう私の唯一の友人は生きています生きていない私

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the end the sun rises and we live again live for you live for me you will die but now your life is free So it will take pride to make sure I die I will be afraid of the night My only friend is alive I live

INTO JAPANESE

今夜は太陽が立ち上がり、私たちは再びあなたのために生きています私のために生きるあなたは死ぬでしょうが、今あなたの人生は自由ですそれで私は死ぬことを誇りに思っています私は夜を恐れるでしょう私の唯一の友人は生きています私は生きています

BACK INTO ENGLISH

Rising Sun tonight, will we die you live for me comes alive for you again, Now your life is free so I am proud to die I fear the night might live I live my only friend

INTO JAPANESE

ライジングサン今夜、私たちはあなたのために生きる私のために生きているあなたは再びあなたのために生きている今あなたの人生は自由ですので私は死ぬことを誇りに思います夜が生きるかもしれないのを恐れて私は私の唯一の友人

BACK INTO ENGLISH

Fear may be the rising sun tonight, we live my life for you now once again for you to live your life freely because you are I live were I am proud to die, I'm my only friend

INTO JAPANESE

恐怖は、今夜の太陽の上昇かもしれない、私たちはあなたのために私の人生を自由に生きるために生きています私は生きていたので私は死ぬことを誇りに思っていました、

BACK INTO ENGLISH

Fear may be the rise of the sun tonight, we are living to live my life free for you I am proud of dying because I was alive,

INTO JAPANESE

恐怖は今夜の太陽の上昇かもしれません、私たちはあなたのために私の人生を生きるために生きています私は生きていたので死んで誇りに思っています、

BACK INTO ENGLISH

Fear may be the rise of the sun tonight, we are living to live my life for you I am proud to die because I was alive,

INTO JAPANESE

恐怖は今夜の太陽の上昇かもしれない、私たちはあなたのために私の人生を生きるために生きている私は生きていたので私は誇りに思っている、

BACK INTO ENGLISH

So alive I fear tonight the sun rises, I live my life for you to live I'm proud

INTO JAPANESE

今夜、太陽が昇り、私は住んでいる私の人生を生きることを私の恐怖はとても生きている誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the sun comes up, I can live the life I have lived my fear is so alive are proud

INTO JAPANESE

今夜は、太陽が昇る、住んでいる人生を生きることができる私の恐怖はとても生きている誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

I can live life live, tonight, the sun rises that fear is proud so alive.

INTO JAPANESE

ライブは、今夜、私は人生を生きることができる、太陽が昇る恐怖が誇るように生きています。

BACK INTO ENGLISH

Live, tonight, I fear the rising sun can live a life that's live.

INTO JAPANESE

ライブ、今夜、私は恐れて朝日が生きている人生を生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Live, tonight, I can live life alive is fear.

INTO JAPANESE

ライブ、今夜、私ことができます生活生きている恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Live, tonight, I fear life can live.

INTO JAPANESE

ライブ、今夜、私は恐怖の人生を生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Live, tonight, I can live a life of fear.

INTO JAPANESE

ライブ、今夜、私が生活を送る恐怖の。

BACK INTO ENGLISH

Live in fear tonight, I live life.

INTO JAPANESE

恐怖に住んで、今夜は生活します。

BACK INTO ENGLISH

Live in fear, the living tonight.

INTO JAPANESE

生活の恐怖に住んでいる今夜です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight live in fear of life is.

INTO JAPANESE

今夜人生の恐怖に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight live in the fear of life.

INTO JAPANESE

今夜の生活の恐怖に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in fear of living tonight.

INTO JAPANESE

生活の恐怖に住んでいる今夜です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight live in fear of life is.

INTO JAPANESE

今夜人生の恐怖に住んでいます。