YOU SAID:

Now the night is coming to an end

INTO JAPANESE

夜は終わりに来ている今

BACK INTO ENGLISH

Now has come to an end in the evening

INTO JAPANESE

今、夜の終わりに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Now, coming to the end of the night.

INTO JAPANESE

今、夜の終わりに来る。

BACK INTO ENGLISH

Now, coming to the end of the night.