YOU SAID:
Now the little boy sees Through the eyes of delight Levers erect note of his rhyme
INTO JAPANESE
今、小さな男の子は見ています 喜びの目を通して レバーは彼の韻のメモを立てます
BACK INTO ENGLISH
Now the little boy is watching Lever makes a note of his rhyme through the eyes of joy
INTO JAPANESE
今、小さな男の子はレバーが喜びの目を通して彼の韻を書き留めるのを見ています
BACK INTO ENGLISH
Now the little boy is watching Lever write down his rhyme through the eyes of joy
INTO JAPANESE
今、小さな男の子はレバーが喜びの目を通して彼の韻を書き留めるのを見ています
BACK INTO ENGLISH
Now the little boy is watching Lever write down his rhyme through the eyes of joy
This is a real translation party!