YOU SAID:

Now the holly bears a berry as white as the milk

INTO JAPANESE

今、ホリーを冠するベリー ミルクのように白い

BACK INTO ENGLISH

Now, bears the Holly Berry milk white

INTO JAPANESE

今、クマ ホーリーベリー乳白

BACK INTO ENGLISH

Bears Holly white now

INTO JAPANESE

今ホワイト ホリーをクマします。

BACK INTO ENGLISH

Now, the white Holly bears the.

INTO JAPANESE

現在、白ホリーをクマします。

BACK INTO ENGLISH

Currently, I will bear Holly Holly.

INTO JAPANESE

現在、ヒイラギ ヒイラギを支弁します。

BACK INTO ENGLISH

Currently we will support Holly Holly.

INTO JAPANESE

現在、Holly Hollyをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Currently we support Holly Holly.

INTO JAPANESE

現在、Holly Hollyをサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, Holly Holly is supported.

INTO JAPANESE

現在、Holly Hollyがサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

Currently Holly Holly is supported.

INTO JAPANESE

現在、Holly Hollyがサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

Currently Holly Holly is supported.