YOU SAID:

Now the animals can go on land. Come on animals, let's go on land. FISH: Nope, can't walk yet. And there's no food yet, so I don't care. 100 million years pass. LAND: Okay, will you learn to walk if there's plants up here? SOME BUGS AND FISH: Maybe NARRATOR: ...said some bugs... and fish.

INTO JAPANESE

今、動物は陸に行くことができます。動物に来て、土地に行きましょう。魚：いや、まだ歩けない。そして、まだ食べ物がないので、私は気にしません。 1億年が経過しました。土地：さて、ここに植物があるなら、あなたは歩くことを学びますか？いくつかのバグと魚：おそらくナレーター：...いくつかのバグを言いました...そして魚。

BACK INTO ENGLISH

Now animals can go on land. Come to the animals and go to the land. Fish: No, I ca n’t walk yet. And I don't care because there is no food yet. 100 million years have passed. Land: Well, if you have plants here, do you learn to walk? Several

INTO JAPANESE

今、動物は陸上に行くことができます。動物に来て、土地に行きます。魚：いいえ、まだ歩いていません。食べ物がまだないので気にしません。 1億年が経過しました。土地：さて、ここに植物があるなら、あなたは歩くことを学びますか？いくつか

BACK INTO ENGLISH

Now animals can go on land. Come to the animal and go to the land. Fish: No, I haven't walked yet. I don't care because there is no food yet. 100 million years have passed. Land: Well, if you have plants here, do you learn to walk? some

INTO JAPANESE

今、動物は陸上に行くことができます。動物に来て、土地に行きます。魚：いいえ、まだ歩いていません。食べ物がまだないので気にしません。 1億年が経過しました。土地：さて、ここに植物があるなら、あなたは歩くことを学びますか？一部

BACK INTO ENGLISH

Now animals can go on land. Come to the animal and go to the land. Fish: No, I haven't walked yet. I don't care because there is no food yet. 100 million years have passed. Land: Well, if you have plants here, do you learn to walk? part

INTO JAPANESE

今、動物は陸上に行くことができます。動物に来て、土地に行きます。魚：いいえ、まだ歩いていません。食べ物がまだないので気にしません。 1億年が経過しました。土地：さて、ここに植物があるなら、あなたは歩くことを学びますか？部

BACK INTO ENGLISH

Now animals can go on land. Come to the animal and go to the land. Fish: No, I haven't walked yet. I don't care because there is no food yet. 100 million years have passed. Land: Well, if you have plants here, do you learn to walk? Part

INTO JAPANESE

今、動物は陸上に行くことができます。動物に来て、土地に行きます。魚：いいえ、まだ歩いていません。食べ物がまだないので気にしません。 1億年が経過しました。土地：さて、ここに植物があるなら、あなたは歩くことを学びますか？部

BACK INTO ENGLISH

Now animals can go on land. Come to the animal and go to the land. Fish: No, I haven't walked yet. I don't care because there is no food yet. 100 million years have passed. Land: Well, if you have plants here, do you learn to walk? Part