YOU SAID:

Now that's what I call a joke I heard last week

INTO JAPANESE

先週聞いた今冗談と呼んでいるもの厥

BACK INTO ENGLISH

Last week I heard something now known as a joke thats

INTO JAPANESE

先週私は冗談として今知られている何かを聞いたの

BACK INTO ENGLISH

Last week I asked you something now known as a joke

INTO JAPANESE

最後の週か冗談として今知られている何か

BACK INTO ENGLISH

Last week or what is now known as a joke?

INTO JAPANESE

先週、冗談と呼ばれるようになりましたか。

BACK INTO ENGLISH

Last week, now known as the joke?

INTO JAPANESE

同一ではないかと疑っている

BACK INTO ENGLISH

Also known as the Syndicate.

INTO JAPANESE

同一ではないかと疑っている

BACK INTO ENGLISH

Also known as the Syndicate.