YOU SAID:

Now that they are only gamers: I often feel like an old and decrepit soul, trapped in a body with too much life to live. A spirit in a cage praying for the freedom of existence on the physical plane. What happened to the boy he once was? I miss you.

INTO JAPANESE

ゲーマーだけがいる今: 古くて老朽化した魂は、ライブにあまりにも多くの生命体に閉じ込められているような気が多い。物理的な平面の存在の自由のために祈っケージの精神。少年に何が起こったか彼がかつてあったか。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Now only the gamer: I live trapped in too many life forms are old and decrepit soul. Freedom of the physical plane of existence to praying I mental cage. What happened to the boy he once was. I miss you.

INTO JAPANESE

今だけゲーマー: 住んでは古くて老朽化した魂をあまりにも多くの生命体の中に閉じ込め。私の精神的なケージを祈る存在の物理的な平面の自由。少年に何が起こったか彼がかつてあった。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Now only gamers: living old, decrepit souls trapped in too many life forms. A physical plane of existence pray for me a mental cage free. What happened to the boy he once was. I miss you.

INTO JAPANESE

今唯一のゲーマー: 古い、老朽化した魂があまりにも多くの生命体に閉じ込められた生活。私は精神的なケージの無料のために祈る存在の物理的な平面。少年に何が起こったか彼がかつてあった。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

The only gamer now: the old, old-fashioned soul was trapped in too many living bodies. I pray for free of spiritual cage physical plane of existence. He once existed what happened to the boy. I miss you.

INTO JAPANESE

唯一のゲーマーは、古い古風な魂があまりにも多くの生体に閉じ込められたことです。私は霊的なかごの存在の物理的な平面の自由のために祈ります。彼はかつてその少年に何が起こったのだろう。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

The only gamer is that the old old-fashioned soul was trapped in too many living bodies. I pray for the freedom of the physical plane of existence of spiritual basket. What has happened to the boy in the past? I miss you.

INTO JAPANESE

唯一のゲーマーは、古い昔ながらの魂があまりにも多くの生体に閉じ込められていたということです。精神的なバスケットの存在の物理的な面の自由を祈っています。過去に少年に何が起こったのですか？あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is that gamers only old fashioned soul was trapped in too many bodies. I hope the physical aspect of the presence of a basket of spiritual freedom. What happened to the boy in the past? I miss you.

INTO JAPANESE

そのゲーマーだけが古風な魂だけがあまりにも多くの体に閉じ込められたのだろうか？私は精神的自由のバスケットの存在の物理的な側面を願っています。過去に何が起こったの？あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Only that gamer only the old-fashioned soul was trapped in so many bodies? I wish the physical aspect of the existence of basket of spiritual freedom. What happened in the past? I miss you.

INTO JAPANESE

そのゲーマーだけが、昔ながらの魂だけが非常に多くの体に閉じ込められていましたか？私は精神的自由のバスケットの存在の物理的側面を願っています。過去に何が起こったのですか？あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Only that gamer, was only the old-fashioned soul trapped in so many bodies? I wish the physical aspect of the existence of basket of spiritual freedom. What happened in the past? I miss you.

INTO JAPANESE

そのゲーマーだけが、非常に多くの体に閉じ込められた昔の魂だったのだろうか？私は精神的自由のバスケットの存在の物理的側面を願っています。過去に何が起こったのですか？あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if was old gamer but was trapped in the body of so many souls? I hope the physical aspects of the presence of a basket of spiritual freedom. What has happened in the past? I miss you.

INTO JAPANESE

かな古いゲーマーはそう多くの魂の体に閉じ込められましたか?精神的自由のバスケットの存在の物理的な側面と思います。過去に何が起こったか。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was trapped in the body of many souls so older gamers?? believe the physical aspects of the presence of a spirit God free basket. What happened in the past. I miss you.

INTO JAPANESE

多くの魂の体に閉じ込められたので古いゲーマー?精神神無料バスケットの存在の物理的な側面と考えています。過去に起こったことです。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Because it was trapped in the body of the souls of many older gamers? believe the physical aspects of the presence of a spirit God free basket. This is what happened in the past. I miss you.

INTO JAPANESE

それは多くの古いゲーマーの魂の体に閉じ込められましたか?精神神無料バスケットの存在の物理的な側面と考えています。これが過去に起こったです。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in the body of the soul of many older gamers?? believe the physical aspects of the presence of a spirit God free basket. This has happened in the past is. I miss you.

INTO JAPANESE

それは多くの古いゲーマーの魂の体に閉じ込められましたか?精神神無料バスケットの存在の物理的な側面と考えています。これが過去に起こったです。あなたがいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in the body of the soul of many older gamers?? believe the physical aspects of the presence of a spirit God free basket. This has happened in the past is. I miss you.