YOU SAID:

Now that the team has confirmed it will be running a car on the Friday before each GP, the test seat looks a little more enticing.

INTO JAPANESE

チームは、各GPの前に金曜日に車を走らせることを確認したので、テストシートはもう少し魅力的に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The test sheet looks a little more attractive because the team confirmed that they will run the car on Friday before each GP.

INTO JAPANESE

チームは各GPの前に金曜日に車を走らせることを確認したので、テストシートはもう少し魅力的に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The test sheet looks a little more attractive as the team confirmed that they will run their cars on Friday before each GP.

INTO JAPANESE

チームは各GPの前に金曜日に車を走らせることを確認したので、テストシートはもう少し魅力的に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The test sheet looks a little more attractive as the team confirmed that they will run their cars on Friday before each GP.