YOU SAID:

Now that the NDA is executed, I wanted to be a squeaky wheel about getting some additional information about the project. I know you're busy, so whenever you're available, let me know.

INTO JAPANESE

今では NDA を実行すると、ゴネ プロジェクトについていくつかの追加情報をするよ私はあなたが忙しい知っているだから可能なら、ときに、私を聞かせください。

BACK INTO ENGLISH

To some additional information about the squeaky wheel project now runs the NDA and I'm busy you know so if you can, please let me, when.

INTO JAPANESE

きしむ車輪のいくつかの追加については、プロジェクトは今 NDA を実行し、私は忙しい知っているそうすることができます、私に知らせてくださいと。

BACK INTO ENGLISH

For information about some of the squeaky wheel adding project is now run and NDA, I can be busy so you know please let me know.

INTO JAPANESE

についてはいくつかのプロジェクトを追加するきしむ車輪は今実行し、NDA は、忙しいので、あなたが知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

About the squeaky wheel adding several projects now runs the NDA is busy, so you know me please let me know.

INTO JAPANESE

きしむ車輪については、NDA が忙しいので、私に知らせてください私を知っている実行今いくつかのプロジェクトを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know about the squeaky wheel, NDA is busy, now adds a few projects I know run.

INTO JAPANESE

NDA がビジー状態、きしむ車輪について知っている私に知らせてください実行私は知っているいくつかのプロジェクトを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Squeaky NDA is busy, please let me know about the wheel adds some projects I do.

INTO JAPANESE

きしむ NDA がビジー状態、について教えてくださいホイールすればいくつかのプロジェクトを追加します。

BACK INTO ENGLISH

NDA squeaky is busy, about please let me know if wheel adds some projects.

INTO JAPANESE

きしむ NDA がビジー状態、について教えてくださいかどうかホイールがいくつかのプロジェクトを追加します。

BACK INTO ENGLISH

NDA squeaky is busy, about whether or not please tell me wheel adds some projects.

INTO JAPANESE

きしむ NDA がビジー状態、約かどうか教えてくださいホイールは、いくつかのプロジェクトを追加します。

BACK INTO ENGLISH

NDA squeaky is busy, about whether or not please tell me wheel adds the number of projects.

INTO JAPANESE

きしむ NDA がビジー状態、約かどうか教えてくださいホイール プロジェクトの数を追加します。

BACK INTO ENGLISH

NDA squeaky is busy, about whether or not please tell me adds a number of wheel project.

INTO JAPANESE

きしむ NDA がビジー状態、約かどうか私に教えてくださいホイール プロジェクトの数を追加します。

BACK INTO ENGLISH

NDA squeaky is busy, about whether or not please tell me adds a number of wheel project.