YOU SAID:

Now that the country was not at war with itself, the population increased a lot.

INTO JAPANESE

今では自分自身との戦争で国はなかった、人口が増えました。

BACK INTO ENGLISH

Now that was not the population increased country at war with itself.

INTO JAPANESE

今それは自分自身との戦争人口増加国ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Now it wasn't the war population increase in the country and myself.

INTO JAPANESE

今国と私の戦争の人口増加はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now the population growth of the country and my war.

INTO JAPANESE

今私の戦争と国の人口の増加。

BACK INTO ENGLISH

Now my war and increase in the population of the country.

INTO JAPANESE

今、私の戦争と国の人口の増加。

BACK INTO ENGLISH

Now, my war with the country's population growth.

INTO JAPANESE

今、国の人口との戦争。

BACK INTO ENGLISH

Now, the war and the population of the country.

INTO JAPANESE

今、戦争と国の人口。

BACK INTO ENGLISH

Now, the war and the country's population.

INTO JAPANESE

今、戦争と国の人口。

BACK INTO ENGLISH

Now, the war and the country's population.