YOU SAID:

Now that President Obama has signed off on more cash for the program, will you trade in your "clunker"?

INTO JAPANESE

大統領オバマは、プログラムのより多くの現金にサインオフは、今、あなたの「ドジ」で交換するか。

BACK INTO ENGLISH

President Obama has more cash program sign-off, now, in your "clunker" to replace?

INTO JAPANESE

大統領オバマより現金プログラム記号を持って、今、交換するあなたの「ドジ」ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have a cash program symbols than President Obama, now, to replace the "clunker".

INTO JAPANESE

あなたは、今、「ドジ」を交換する大統領オバマより現金プログラム シンボルを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

You should bring cash program symbols than now, to replace the "clunker" President Obama.

INTO JAPANESE

今、「ドジ」大統領オバマを交換するよりもプログラムのシンボルの現金を持参する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to bring the program's symbol of cash than now, replacing the "clunker" President Obama.

INTO JAPANESE

「ドジ」大統領オバマを交換よりも今のところ、現金のプログラムのシンボルを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The "clunker" President Obama, far more than the Exchange must have a symbol of the cash program.

INTO JAPANESE

「ドジ」大統領オバマ、交換よりもはるかに多くの現金プログラムのシンボルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Symbol for "clunker" President Obama, far more than the exchange of cash programs is required.

INTO JAPANESE

現金プログラムの「ドジ」大統領オバマ、交換よりもはるかに多くのシンボルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

'Clunker' cash program President Obama, far more than the exchange of symbols is necessary.

INTO JAPANESE

「ドジ」現金は記号の交換が必要なよりもはるか大統領オバマをプログラムします。

BACK INTO ENGLISH

'Clunker' cash character replacement is required than long program the President Obama.

INTO JAPANESE

「ドジ」現金文字の置換長い大統領オバマをプログラムよりも必要です。

BACK INTO ENGLISH

The substitution of 'clunker' Cash Gold long President Obama than is necessary.

INTO JAPANESE

'ドジ' 現金金の置換の長い大統領オバマが必要であります。

BACK INTO ENGLISH

We should replace 'clunker' cash-long President Obama.

INTO JAPANESE

我々 は交換する必要があります 'ドジ' 現金長い大統領オバマ。

BACK INTO ENGLISH

Long 'clunker' cash will need to be replaced we have President Obama.

INTO JAPANESE

長い 'ドジ' 現金交換する必要があります我々 はオバマ大統領があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to replace long 'clunker' cash is President Obama.

INTO JAPANESE

我々 は長い 'ドジ' を置き換える必要があります現金はオバマ大統領。

BACK INTO ENGLISH

Should we replace the long 'clunker' cash is President Obama.

INTO JAPANESE

長い 'ドジ' 現金は、大統領オバマ我々 は置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Long 'clunker' cash, President Obama must be replaced we.

INTO JAPANESE

長い 'ドジ' 現金大統領オバマがある必要があります私たちを交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Us long 'clunker' cash President Obama may need to be replaced.

INTO JAPANESE

私たちは長い 'ドジ' 現金大統領オバマは、交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must replace the long 'clunker' cash President Obama the us.

INTO JAPANESE

米国大統領オバマの長い「ドジ」現金を置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must replace the long-United States President Obama 'clunker' cash.

INTO JAPANESE

長い間アメリカ合衆国大統領オバマ 'ドジ' 現金を置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For a long time United States President should replace Obama 'clunker' cash.

INTO JAPANESE

長い間アメリカ合衆国大統領はオバマ 'ドジ' 現金を置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For a long time the United States President Obama 'clunker' cash must be replaced.

INTO JAPANESE

長い間アメリカ合衆国大統領オバマ 'ドジ' 現金を置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For a long time United States President should replace Obama 'clunker' cash.

INTO JAPANESE

長い間アメリカ合衆国大統領はオバマ 'ドジ' 現金を置き換える必要があります。