YOU SAID:

Now that Light Saber might have a chance against that stick!

INTO JAPANESE

今ではライト セーバーそのスティックを相手にチャンスがあります!

BACK INTO ENGLISH

Now a lightsaber part stick has a chance to partner!

INTO JAPANESE

ライト セーバー部分の棒になりました、パートナーにチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Light saver parts stick became a partner a chance!

INTO JAPANESE

ライト セーバーの部分の棒になったパートナーのチャンス!

BACK INTO ENGLISH

The chances of the partners became a part of the lightsaber stick!

INTO JAPANESE

ライト セーバー棒の一部となったパートナーのチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Partners and became part of the Lite saver bar a chance!

INTO JAPANESE

パートナーし、機会バー ライト セーバーの一部となった!

BACK INTO ENGLISH

And partners, and became part of the opportunity bar lightsaber!

INTO JAPANESE

パートナー、および機会バー ライト セーバーの一部となった!

BACK INTO ENGLISH

And some of the partners and the opportunity bar lightsaber!

INTO JAPANESE

そして、いくつかのパートナーと機会バー ライト セーバー!

BACK INTO ENGLISH

And some partners with the opportunity bar lightsaber!

INTO JAPANESE

機会のバーのライト セーバーを持ついくつかのパートナー!

BACK INTO ENGLISH

Partner or with a bar of light sabers!

INTO JAPANESE

パートナーまたはライト セーバーのバー!

BACK INTO ENGLISH

The bar of the partner or a lightsaber!

INTO JAPANESE

パートナーまたはライト セーバーのバー!

BACK INTO ENGLISH

The bar of the partner or a lightsaber!