YOU SAID:

now that is not good for you

INTO JAPANESE

今それはあなたに適していません。

BACK INTO ENGLISH

Now it is not good for you.

INTO JAPANESE

今あなたに適してはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not good for you now.

INTO JAPANESE

今あなたのためによくないです。

BACK INTO ENGLISH

Now for you is not good.

INTO JAPANESE

今あなたにはない良いです。

BACK INTO ENGLISH

Now you are no good.

INTO JAPANESE

今、あなたは良いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, you better not.

INTO JAPANESE

させないでよ

BACK INTO ENGLISH

You better not.

INTO JAPANESE

させないでよ

BACK INTO ENGLISH

You better not.