YOU SAID:

Now that is an order of magnitude.

INTO JAPANESE

今、それは桁違いの順序です。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's an order of orders of magnitude.

INTO JAPANESE

さて、それは桁違いの順序です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's an order of magnitude.

INTO JAPANESE

まあ、それは桁違いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's orders of magnitude.

INTO JAPANESE

まあ、それは桁違いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's orders of magnitude.