YOU SAID:
Now that is a funny film on Thursday.
INTO JAPANESE
今では木曜日に面白い映画です。
BACK INTO ENGLISH
It is interesting on Thursday now that movie.
INTO JAPANESE
それは興味深い木曜日に今あの映画。
BACK INTO ENGLISH
It is now interesting Thursday that movie.
INTO JAPANESE
現在、木曜日にその映画を面白いです。
BACK INTO ENGLISH
Currently, on Thursday the film interesting.
INTO JAPANESE
現在、木曜日に面白い映画。
BACK INTO ENGLISH
It is currently Thursday in interesting movies.
INTO JAPANESE
それは、現在面白い映画の木曜日。
BACK INTO ENGLISH
It is now interesting film on Thursday.
INTO JAPANESE
木曜日に今面白い映画です。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, now is a funny movie.
INTO JAPANESE
木曜日に、今、面白い映画です。
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, now is a funny movie.
Well done, yes, well done!
