YOU SAID:

now that im sitting here thinking it through ive never been anywhere cold as you

INTO JAPANESE

今ここに座っている私は、あなたのように寒いことはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting here right now, never been as cold as you

INTO JAPANESE

私は今ここに座っている、あなたほど寒くなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting here now and it wasn't as cold as you

INTO JAPANESE

私は今ここに座って、あなたほど寒くはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I sat here now and was not as cold as you

INTO JAPANESE

私は今ここに座って、あなたほど寒くはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I sat here now and was not as cold as you