YOU SAID:

now that i've become a full course identity take a bite of me

INTO JAPANESE

今私は完全なコースのアイデンティティになっている私の一口を取る

BACK INTO ENGLISH

Now I take my bite that is becoming the complete course identity

INTO JAPANESE

今私は私の完全なコースのアイデンティティになっているの一口を取る

BACK INTO ENGLISH

Now I take a bite of becoming the identity of my complete course

INTO JAPANESE

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。

BACK INTO ENGLISH

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.

INTO JAPANESE

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。

BACK INTO ENGLISH

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.