YOU SAID:

Now that I'm without your kisses, I'll be needing stitches.

INTO JAPANESE

私はあなたのキスがないので、私はステッチが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Because I have no kiss for you, I need stitching.

INTO JAPANESE

なぜならあなたのためキスがない、私はステッチを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because kiss is not for you, I need stitches.

INTO JAPANESE

キスはなく、ので、ステッチが必要。

BACK INTO ENGLISH

No kissing, so stitches are required.

INTO JAPANESE

キスはダメ、針が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Don't kiss a needle is required.

INTO JAPANESE

キスは針が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Kiss hands is required.

INTO JAPANESE

キスの手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Kiss hands is required.