YOU SAID:

Now that I'm pregnant I don't need a boyfriend.

INTO JAPANESE

今、私は妊娠中、私は彼氏を必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, my pregnancy, my boyfriend should not.

INTO JAPANESE

今、私は妊娠、彼氏はないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Now, I was pregnant and the boyfriend should not.

INTO JAPANESE

今、私は妊娠していた、彼氏がいけない。

BACK INTO ENGLISH

Now, I don't have a boyfriend, was pregnant.

INTO JAPANESE

今、私に恋人がいない、妊娠していた。

BACK INTO ENGLISH

Now, I don't have a boyfriend, was pregnant.