YOU SAID:

Now that I’m grown up and a professional translator (see my list of my translations here), I can finally go back and experience those old Japanese games and answer those old childhood questions. Thus my “Legends of Localization” project was born.

INTO JAPANESE

今、私が育ったことだし、プロの翻訳者が（ここでは私の翻訳の私のリストを参照）、私は最終的に戻って、これらの古い日本のゲームを体験し、それらの古い子供の頃の質問に答えることができます。したがって、私の "伝説ローカライゼーションの「プロジェクトが誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm grew up, professional translators (see my list of my translation here), I'm finally back, to experience these old Japanese game, those old children you can answer the question of the time of. Thus, my "legendary localization" Puroji

INTO JAPANESE

今、私は（ここでは私の翻訳の私のリストを参照）、プロの翻訳者が育っています、私はこれらの古い日本のゲームを体験して、最終的に戻ってきた、それらの古い子供たちはあなたが時間の質問に答えることができます。このように、私の "伝説のローカリゼーション」Puroji

BACK INTO ENGLISH

Now, I (see my list here is my translation), professional translators has grown up, I have to experience these old Japanese game, came back in the final, those old children can help you answer the time of the question. Rokarize of this way, my "Legend

INTO JAPANESE

今、私（ここでは私のリストは、私の訳です参照）、プロの翻訳者が育った、私はこれらの古い日本のゲームを体験する必要があり、最終的に戻ってきた、それらの古い子供たちは、あなたが質問の時間に答えることができます。この方法のRokarize、私の "伝説

BACK INTO ENGLISH

Now, I (here in my list, reference is my translation), I grew up professional translators, I need to experience these old Japanese game, came back in the final, of them old children, you can answer the time of the question. Rokarize of this method, my "Legend

INTO JAPANESE

今、私は（ここでは私のリストでは、基準は、私の訳です）、私はプロの翻訳者が育ち、私はこれらの古い日本のゲームを体験する必要があり、それらの古い子供たちは、あなたが質問の時間に答えることができ、バック決勝できました。この方法のRokarize、私の "伝説

BACK INTO ENGLISH

Now, I am (in this case, in my list, reference is my translation), I grew up a professional translator, but I need to experience these old Japanese game, those old children is, you can answer the time of the question, I was able to back finals. Rokarize of this method, I

INTO JAPANESE

今、私は（このケースでは、私のリストでは、基準は私の翻訳である）午前、私はプロの翻訳者が育ちましたが、私はこれらの古い日本のゲームを体験する必要があり、これらの古い子供である、あなたは質問の時間に答えることができます、私は決勝戦をバックアップすることができました。この方法のRokarize、I