YOU SAID:

now that I know you, now that you know me, till the end of time we will away's be special friendsss

INTO JAPANESE

今私はあなたは、今あなたが私を知っている知っている、時間の終わりまで先がされる特別な friendsss

BACK INTO ENGLISH

Now I'm you, now you know I know, until the end of time where special friendsss

INTO JAPANESE

今私は、今私は知っている、時間の終わりまで特別な知っている friendsss

BACK INTO ENGLISH

Now, now I know friendsss special until the end of time and know I

INTO JAPANESE

さて、今私は時間の終わりまで、特別な friendsss を知っているし、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now I till the end of time special friendsss then you know you know.

INTO JAPANESE

さて、今私は時間の特別な friendsss の終わりまで、あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, now I till the end of time special friendsss you know.

INTO JAPANESE

さて、今私はあなたが知っている時間の特別な friendsss の終わりをまでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, now I do until the end of the time you know a special friendsss.

INTO JAPANESE

まあ、今は特別な friendsss を知っている時間の終わりまで行う

BACK INTO ENGLISH

Well, until the end of time now I know special friendsss

INTO JAPANESE

まあ、特別な friendsss を知っている今の時間の終わりまで

BACK INTO ENGLISH

Until the end of time now know well, special friendsss

INTO JAPANESE

今の時間の終わりまでよく知っている、特別な friendsss

BACK INTO ENGLISH

Special friendsss knows till the end of time

INTO JAPANESE

時間の終わりまで知っている特別な friendsss

BACK INTO ENGLISH

Special friendsss knows till the end of time