YOU SAID:

Now that I know what I'm without, you can't just leave me

INTO JAPANESE

自分に何が欠けているのかわかった今、あなたは私から離れることはできない

BACK INTO ENGLISH

Now that you know what you're missing, you can't leave me

INTO JAPANESE

自分に何が欠けているのかわかったからには、もう私から離れることはできない

BACK INTO ENGLISH

Now that you know what you're missing, you can't leave me anymore

INTO JAPANESE

自分に何が足りないのかわかったら、もう私から離れることはできない

BACK INTO ENGLISH

When you know what you're missing, you can't leave me anymore

INTO JAPANESE

自分に何が欠けているのかわかったら、もう私から離れられなくなる

BACK INTO ENGLISH

When you know what you're missing, you can't leave me anymore