YOU SAID:
Now that his 2001 salary dispute with the team has been settled, Harry-Harry could return to the fold for his twilight season.
INTO JAPANESE
チームとの2001年の給与紛争が解決した今、ハリー・ハリーは彼の夕暮れのシーズンのためにフォールドに戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Now that the 2001 salary dispute with the team has settled, Harry Harry can return to fold for his dusk season.
INTO JAPANESE
チームとの2001年の給与紛争が解決したので、ハリー・ハリーは夕暮れのシーズンのために折り畳みに戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
With the 2001 salary dispute resolved with the team, Harry Harry can return to folding for the dusk season.
INTO JAPANESE
2001年の給与紛争がチームと解決したことで、ハリー・ハリーは夕暮れのシーズンに向けて折りたたみに戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
With the 2001 salary dispute resolved with the team, Harry Harry can return to collapse for the dusk season.
INTO JAPANESE
2001年の給与紛争がチームと解決したことで、ハリー・ハリーは夕暮れのシーズンに向けて崩壊に戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
With the 2001 salary dispute resolved with the team, Harry Harry can return to collapse for the dusk season.
You've done this before, haven't you.