YOU SAID:
Now, that bang, swipe, bang. I destroyed and massacred cocaine. He throws my salad like his name Romaine. And when we are done, I will let him buy me Balmain.
INTO JAPANESE
今、その強打、強打、強打。私はコカインを破壊し虐殺した。彼は私のサラダを彼の名前Romaineのように投げます。そして私達が終わったら、私は彼に私をBalmainに買わせます。
BACK INTO ENGLISH
Now, that bang, swipe, bang. I destroyed and massacred cocaine. He throws my salad like his name Romaine. And when we are done, I will make him buy me Balmain.
INTO JAPANESE
今、その強打、強打、強打。私はコカインを破壊し虐殺した。彼は私のサラダを彼の名前Romaineのように投げます。そして私達が終わった時、私は彼に私をBalmainに買わせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Now, that bang, swipe, bang. I destroyed and massacred cocaine. He throws my salad like his name Romaine. And when we are done, I will let him buy me Balmain.
INTO JAPANESE
今、その強打、強打、強打。私はコカインを破壊し虐殺した。彼は私のサラダを彼の名前Romaineのように投げます。そして私達が終わったら、私は彼に私をBalmainに買わせます。
BACK INTO ENGLISH
Now, that bang, swipe, bang. I destroyed and massacred cocaine. He throws my salad like his name Romaine. And when we are done, I will make him buy me Balmain.
INTO JAPANESE
今、その強打、強打、強打。私はコカインを破壊し虐殺した。彼は私のサラダを彼の名前Romaineのように投げます。そして私達が終わった時、私は彼に私をBalmainに買わせるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium