YOU SAID:

now that's a mighty fine burger

INTO JAPANESE

今では強大な罰金バーガーです

BACK INTO ENGLISH

Is a mighty fine burger is now

INTO JAPANESE

強大な細かいバーガーが今あります

BACK INTO ENGLISH

There are mighty fine burger now

INTO JAPANESE

強大な微細なバーガーは、今があります

BACK INTO ENGLISH

Mighty fine burger, it is now

INTO JAPANESE

マイティファインバーガーは、それが今であります

BACK INTO ENGLISH

Mighty Fine Burger, it will be in the now

INTO JAPANESE

マイティファインバーガー、それは今になります

BACK INTO ENGLISH

Mighty Fine Burger, it will be now

INTO JAPANESE

マイティファインバーガーは、それが今になります

BACK INTO ENGLISH

Mighty Fine Burger, it becomes the now

INTO JAPANESE

それが今になっマイティファインバーガー、

BACK INTO ENGLISH

Mighty Fine Burger it becomes now,

INTO JAPANESE

それが今になっマイティファインバーガー、

BACK INTO ENGLISH

Mighty Fine Burger it becomes now,