YOU SAID:

Now take the gum out of your ears and listen good.

INTO JAPANESE

今あなたの耳からガムを取るし、良い耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Now take the gum out of your ear and listen good.

INTO JAPANESE

今良い耳と耳を傾けるからガムを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the gum from a good ear and listen now.

INTO JAPANESE

良い耳からガムを取るし、今聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Now listen, and take the gum from the good ear.

INTO JAPANESE

今聞くし、良い耳からガムを取る。

BACK INTO ENGLISH

Listen now and then take the gum from the good ear.

INTO JAPANESE

聞く、良い耳からガムを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the gum from a good listen.

INTO JAPANESE

良い耳を傾けるからガムを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the gum from a good listen.