YOU SAID:

Now suddenly you're interested because we're blowing up overseas?

INTO JAPANESE

今突然興味があるなら我々 は海外を爆破しているためか。

BACK INTO ENGLISH

Now suddenly be interested if we blow the overseas?

INTO JAPANESE

今突然興味がある場合我々 は海外爆破?

BACK INTO ENGLISH

If you now have a sudden interest in overseas we blow up?

INTO JAPANESE

今海外で突然興味があれば我々 は爆破したか。

BACK INTO ENGLISH

We blew right now in foreign countries suddenly if you are interested?

INTO JAPANESE

私たちは吹いた今外国で突然興味を持っている場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

We blew it is now in a foreign country suddenly have interest.

INTO JAPANESE

我々 はそれを吹いた、今外国で突然関心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We blew it, now in a foreign country suddenly has interest.

INTO JAPANESE

我々 はそれを吹いた、今外国に突然興味を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We blew it, now in a foreign country suddenly has interest in.

INTO JAPANESE

我々 はそれを吹いた、今外国で突然に関心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We blew it, now in a foreign country suddenly to have interest in.

INTO JAPANESE

我々 に興味を持って突然外国で今、それを吹いた。

BACK INTO ENGLISH

We have interest in, and suddenly in a foreign country now, blew it.

INTO JAPANESE

我々 は関心を持っていると、突然異国の地で今、それを吹いた。

BACK INTO ENGLISH

We have interest and blew it right now, in a foreign land suddenly.

INTO JAPANESE

我々 は関心を持っているし、突然、今外国の土地にそれを吹いた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, now blew it in a foreign land, and we have interest.

INTO JAPANESE

突然、今外国の土地にそれを吹いたし、我々 は関心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And suddenly, now blew it in foreign lands, we have interest.

INTO JAPANESE

突然、今外国の土地にそれを吹いた、我々 は関心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, now in foreign lands blew it, we have interest.

INTO JAPANESE

突然、今外国の土地ではそれを吹いた、我々 は関心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, now in foreign lands blew it, we have interest.