YOU SAID:

now stop wait a minute fill my cup put some liquor in it

INTO JAPANESE

私のカップが中にいくつかの酒を置く今停止待つ分埋める

BACK INTO ENGLISH

Put some alcohol in my cup fill-now stop waiting

INTO JAPANESE

私のカップの塗りつぶしにいくつかのアルコールを置く-今電話待ちを止める

BACK INTO ENGLISH

Put some alcohol to fill my cup-now stop waiting

INTO JAPANESE

私のカップを満たすためにアルコールを入れなさい

BACK INTO ENGLISH

Put the alcohol to fill my cup

INTO JAPANESE

私のカップを埋めるためアルコールを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fill my cup to put the alcohol.

INTO JAPANESE

アルコールをかける私カップを埋めます。

BACK INTO ENGLISH

I put alcohol fill the Cup.

INTO JAPANESE

私はアルコール塗りつぶし、カップを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I alcohol fill the Cup.

INTO JAPANESE

私アルコール カップを埋めます。

BACK INTO ENGLISH

I fill a cup of alcohol.

INTO JAPANESE

私はアルコールを一杯を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

I fill the cup of alcohol.

INTO JAPANESE

私はアルコールのカップを埋めます。

BACK INTO ENGLISH

I fill a cup of alcohol.

INTO JAPANESE

私はアルコールを一杯を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

I fill the cup of alcohol.

INTO JAPANESE

私はアルコールのカップを埋めます。