YOU SAID:

Now stop (o) then wiggle with ya

INTO JAPANESE

今 (o) を停止し、ya と小刻みに動く

BACK INTO ENGLISH

Ya work little by little, and then stop it now (o)

INTO JAPANESE

Ya は少しずつ仕事し、今 (o) それを止める

BACK INTO ENGLISH

Ya work little by little, stop it now (o)

INTO JAPANESE

Ya は少しずつ仕事、今 (o) それを止め

BACK INTO ENGLISH

Ya work little by little, stop it now (o)