YOU SAID:

Now someone use Google translate to convert it to Tagalog and then back to English.

INTO JAPANESE

今誰かを使用する Google 翻訳タガログ語に変換して、英語に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

To convert to Google translation Filipino to use someone now and back to English.

INTO JAPANESE

Google 翻訳タガログ語英語に今、戻って誰かを使用してに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Now back to Google translate Filipino to English, using someone to convert.

INTO JAPANESE

ください Google 翻訳タガログ語英語、誰かを使用して変換します。

BACK INTO ENGLISH

Try using Google translate Filipino to English, and translates.

INTO JAPANESE

Google を使用してみてくださいタガログ語、英語の翻訳し、翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Try using the Google translation, and translation of Tagalog and English.

INTO JAPANESE

Google 翻訳とタガログ語と英語の翻訳を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

By using Google translate and the translation of Tagalog and English.

INTO JAPANESE

Google を使って、翻訳と英語とタガログ語の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Using the Google translation and translation of English and Tagalog.

INTO JAPANESE

Google 翻訳と英語とタガログ語の翻訳を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

By using Google translate and translation of English and Tagalog.

INTO JAPANESE

Google を使って、翻訳と英語とタガログ語の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Using the Google translation and translation of English and Tagalog.

INTO JAPANESE

Google 翻訳と英語とタガログ語の翻訳を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

By using Google translate and translation of English and Tagalog.