YOU SAID:

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves, 7“Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

INTO JAPANESE

今、法の教師の何人かはそこに座って、自分たちで考えていました。彼は冒涜している！誰が罪を赦すことができますが、神だけですか？」

BACK INTO ENGLISH

Now some of the law teachers were sitting there and thinking for themselves. He is blasphemy! Who can forgive sins, but only God? "

INTO JAPANESE

今、法の先生の何人かはそこに座って自分で考えていました。彼は冒涜です！誰が罪を赦すことができますが、神だけですか？ 「」

BACK INTO ENGLISH

Now some of the law teachers were sitting there and thinking for themselves. He is blasphemy! Who can forgive sins, but only God? ""

INTO JAPANESE

今、法の先生の何人かはそこに座って自分で考えていました。彼は冒涜です！誰が罪を赦すことができますが、神だけですか？ ""

BACK INTO ENGLISH

Now some of the law teachers were sitting there and thinking for themselves. He is blasphemy! Who can forgive sins, but only God? ""