YOU SAID:
now slide, drop, hit that phone dont stop!
INTO JAPANESE
今、スライド、ドロップ、その電話を打って停止しないでください！
BACK INTO ENGLISH
Don't stop sliding, dropping and hitting that phone now!
INTO JAPANESE
今すぐその電話をスライド、ドロップ、ヒットするのをやめないでください！
BACK INTO ENGLISH
Don't stop sliding, dropping and hitting the phone right now!
INTO JAPANESE
今すぐ携帯電話をスライドさせたり、落としたり、叩いたりするのをやめないでください！
BACK INTO ENGLISH
Don't stop sliding, dropping or tapping your phone right now!
INTO JAPANESE
今すぐ携帯電話のスライド、ドロップ、タップを止めないでください！
BACK INTO ENGLISH
Don't stop sliding, dropping and tapping your phone now!
INTO JAPANESE
今すぐ携帯電話のスライド、ドロップ、タップを止めないでください！
BACK INTO ENGLISH
Don't stop sliding, dropping and tapping your phone now!
You should move to Japan!
