YOU SAID:

Now, sir... I mean, NO! NOT "SIR"! Grubba! I want answers, and I want them NOW! What have you done with my precious little brother? You know what I'm talking about: The first champion, PRINCE MUSH!

INTO JAPANESE

さて、サー...つまり、いいえ！ 「サー」ではありません！グルバ！答えが欲しい、そして今すぐ欲しい！あなたは私の大切な弟と何をしましたか？あなたは私が話していることを知っています：最初のチャンピオン、PRINCE MUSH！

BACK INTO ENGLISH

Well, sir ... that is, no! Not a "sir"! Gurba! I want an answer, and I want it now! What did you do with my dear brother? You know what I'm talking about: the first champion, PRINCE MUSH!

INTO JAPANESE

ええと、サー...つまり、いや！ 「サー」ではありません！グルバ！答えが欲しい、そして今欲しい！あなたは私の愛する兄弟と何をしましたか？あなたは私が話していることを知っています：最初のチャンピオン、PRINCE MUSH！

BACK INTO ENGLISH

Um, sir ... in other words, no! Not a "sir"! Gurba! I want an answer, and I want it now! What did you do with my beloved brother? You know what I'm talking about: the first champion, PRINCE MUSH!

INTO JAPANESE

ええと、サー...言い換えれば、いいえ！ 「サー」ではありません！グルバ！答えが欲しい、そして今欲しい！あなたは私の最愛の兄弟と何をしましたか？あなたは私が話していることを知っています：最初のチャンピオン、PRINCE MUSH！

BACK INTO ENGLISH

Well, sir ... in other words, no! Not a "sir"! Gurba! I want an answer, and I want it now! What did you do with my beloved brother? You know what I'm talking about: the first champion, PRINCE MUSH!

INTO JAPANESE

ええと、サー...言い換えれば、いや！ 「サー」ではありません！グルバ！答えが欲しい、そして今欲しい！あなたは私の最愛の兄弟と何をしましたか？あなたは私が話していることを知っています：最初のチャンピオン、PRINCE MUSH！

BACK INTO ENGLISH

Well, sir ... in other words, no! Not a "sir"! Gurba! I want an answer, and I want it now! What did you do with my beloved brother? You know what I'm talking about: the first champion, PRINCE MUSH!