YOU SAID:

now shall the pennant with the hammer and sickle rise over the universe

INTO JAPANESE

今、ハンマーと鎌を持ったペナントが宇宙に舞い上がるだろう

BACK INTO ENGLISH

Now pennants with hammers and sickles will soar into space

INTO JAPANESE

今、ハンマーと鎌を持ったペナントが宇宙に舞い上がります

BACK INTO ENGLISH

Now a pennant with a hammer and a sickle soars into space

INTO JAPANESE

今、ハンマーと鎌を持ったペナントが宇宙に舞い上がります

BACK INTO ENGLISH

Now a pennant with a hammer and a sickle soars into space