YOU SAID:
Now, reality can be whatever I want.
INTO JAPANESE
今、現実では、何をしたいことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can now, in reality, what you want.
INTO JAPANESE
あなたが今できる、現実には、何をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Actually you can do now, what you want.
INTO JAPANESE
実際にできること、あなたが望みます。
BACK INTO ENGLISH
I hope that you can do really.
INTO JAPANESE
私は、あなたが本当に行うことができます願っています。
BACK INTO ENGLISH
I can really do is hope.
INTO JAPANESE
私は実際に行うことができます希望です。
BACK INTO ENGLISH
I hope you can really do.
INTO JAPANESE
私は実際に行うことができます願っています。
BACK INTO ENGLISH
I can really do is hope.
INTO JAPANESE
私は実際に行うことができます希望です。
BACK INTO ENGLISH
I hope you can really do.
INTO JAPANESE
私は実際に行うことができます願っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium