YOU SAID:

Now quickly, check the hands on the clock. It's eight o' five, it's time to rock.

INTO JAPANESE

さあ、急いで時計の針を確認してください。8時5分です。ロックの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Now, hurry up and check the clock: It's five minutes after eight. Time to lock.

INTO JAPANESE

さあ、急いで時計を確認してください。8時5分です。施錠する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Now, hurry up and check the clock. It's five minutes after eight. Time to lock up.

INTO JAPANESE

さあ、急いで時計を確認してください。8時5分です。施錠する時間です。

BACK INTO ENGLISH

Now, hurry up and check the clock. It's five minutes after eight. Time to lock up.