YOU SAID:

Now Paul is a real estate novelist Who never had time for a wife And he's talkin' with Davy, who's still in the navy And probably will be for life

INTO JAPANESE

今ポールは不動産小説家です 妻のための時間がなかった人 そして、彼はまだ海軍にいるデイビーと話しています そしておそらく一生の役に立つでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now Paul is a real estate novelist Someone who didn't have time for his wife And he's talking to Davie, who is still in the Navy. And will probably be useful for a lifetime

INTO JAPANESE

今ポールは不動産小説家です 妻のために時間がなかった人 そして、彼はまだ海軍にいるデイビーと話しています。 そして、おそらく一生役に立つでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now Paul is a real estate novelist Someone who didn't have time for his wife And he's talking to Davie, who is still in the Navy. And will probably be useful for a lifetime